Бронированные Солдаты ВОТОМЫ
В поисках своего украденного прошлого
Я удивляюсь незнакомым городам, где прохожу
Я задыхаюсь от запаха сгоревшего пепла
Мы говорим наше "Прощай"
Когда расходятся наши пути.
И тогда, взглянув смерти в глаза,
Твое сухое сердце сожмется.
Как бессмысленна эта война..
Но если такова моя судьба
Я готов её принять.
Поэтому позволь увидеть день
Когда настанет светлое будущее!
Пленники
Хорошо, здесь всё готово.
У тебя как?
В порядке, починил.
Кокона, просыпайся! У нас полно работы!
Собери лотки с едой!
Хорошо...
Как думаешь, мы ещё увидим людей Зофи?
Не знаю, но из-за неё у нас проблемы.
Те твои слова опустили её паруса.
Я об этом и не думала.
Интересно, она бы пошла за Кирико, если бы мы с ней вновь встретились?
Не волнуйся.
Наше дело - забрать весь этот хлам.
Оставь Кирико, пусть о нем волнуется Леди фантом.
Ты уже проиграла бой.
Знаю я! А ты никогда не можешь заткнуться в нужный момент!
Потому что некоторые не догоняют!
Едим мы как следует...
так что иди грузить продовольствие!
И чтоб выпивки взяла, ясно?!
Да ты чего?!
Мы что...
в экспедицию собираемся?
Я просто...
думаю о нашем спокойствии!
Может, наденете уже маски или так и помрёте?
Возвращаемся к работе.
Ладно.
О, тоже трудимся?
Да.
Кирико без АТ, как рыба без воды.
С ним будет надёжнее выбираться.
Да уж, Кирико в АТ, как сотня солдат.
Я не уйду отсюда.
- Что?! - Почему нет?
Мужик, Баларант уже на пути сюда!
Знаю.
Стой, что ты собрался делать?
Продолжать ремонтировать АТ.
Блин, ты безнадёжен!
Ты ни о чём, кроме мести не думаешь?
Собираешься драться с ними?
Они ищут Фиану.
Если останетесь с нами, будете рисковать жизнями.
Ишь как запел!
Ты реально твердолобый!
Почему ты всегда ищешь самый опасный путь?
Ты о будущем подумай!
Идём с нами.
Харе ломаться, Кирико!
После всего, что мы для тебя сделали...
Ты меня хоть слушаешь?
Да хватит!
Ты всегда, будто к апокалипсису готовишься!
Хоть иногда не парься, упрямый балбес!
Ты как животное!
Хоть иногда думай о себе!
Слушай, пошли уже!
Будешь рисковать собой, ради той девочки-СС?
Чё? СС? Ты о Фантомчике?
Она ослабела. Поэтому мы и пришли сюда. За джиджириумом.
Так ведь, Кирико?
Забудь! Забудь!
Теперь мы никогда не сбежим!
Ванила, у тебя мозги совсем прогнили?
Ага, прогнили. Полностью.
Вместе со всем остальным! Смотри!
Ну ты...
Когда я на тебя смотрю, не могу поверить, что мы зашли так далеко.
И Кирико нам не следует бросать...
Он ещё что-то про мои мозги бубнит!
Ну...
Судьба у нас та же, а?
Ну, ракетами нас сразу закидывать не будут.
Ведь Баларант ищет Леди Фантом.
Не нужно их недооценивать. Уходите!
Что тебя не устраивает?
Когда ты на змеином пути, следуй за змеёй.
Отлично, приготовимся к бою!
Конечно!
Чего?
Я делаю, что сказано!
Перестань.
Проснись и харе еду таскать!
Что с вами?!
Сначала они мне говорят нести еду, а теперь не надо?!
Сами уже решите!
Мы ничего не можем поделать. Кирико отказывается уходить.
Кирико?
Да, мы же не можем его оставить.
К-кокона!
Ты что, дура?
Того раза не хватило?
Всегда...
...когда вы печётесь о Кирико, то подставляете себя под удар.
Да уж, мы тоже хороши, а?
Пожалуй.
Это мне в вас и нравится.
Всем смельчаки нравятся!
Какова ситуация со сбежавшим СС?
Разведка сообщает, что они всё ещё в цехе.
- Сообщения с Телтайна? - Никак нет.
Мы потеряли из виду команду преследовавшую СС.
Возможно, они были уничтожены.
Нет, мы о них ещё услышим.
Они бы не дали СС уйти. В конце концов, у них есть свой СС.
Что? СС пытается уничтожить себе подобного?
Вы знаете, как хорошо они сражались с теми двумя.
Они бы не справились, без помощи СС.
Скоро будет ещё интересней.
Тебе нужно поесть.
Не хочу. Лучше ты поешь.
Кирико, ты останешься здесь?
Ради меня?
Я уже хорошо себя чувствую.
Ты ещё не восстановилась.
Здесь есть джиджириум. Тебе не нужно...
Я уже всё решил. Не волнуйся.
Кирико...
Команде АТ приготовиться к отправке! Захватите всех беглецов.
Всем кораблям, осуществлять прикрытие.
Вот и они!
Ещё немного... Ещё... Ага!
Патроны!
Несу!
Твою...
Зашибись! Всю причёску попортил!
Не время!
Идут!
Ещё один готов!
Слабовато. Как насчёт спереть АТ, Ванила?
Ага, хорошая мысль!
Покажем им класс, а?
- Конечно! - Идём!
Ей, почему бы нам не взять этот?
Конечно, бери.
Стойте! Стойте! Мы сдаёмся!
Оставаться опасно. За мной!
Я могу сражаться!
Забудь. Идём!
Будешь сопротивляться - пристрелим твоих друзей!
Ванила!
Прости, нас поймали.
Бронированные Солдаты ВОТОМЫ
Текст перевел Waver Velvet.
Мы задержали Кирико.
Оставьте нас.
Есть!
Давно не виделись, Кирико, последний раз это было в Куммене.
Выглядишь шокированным.
Я служил мелькианским офицером для Гильгамеша.
А теперь я баларантский командующий.
Находишь это низким?
Да кто же ты?
Хмм... Человек, спустившийся с небес.
Можешь думать так.
Ты же не просто преследовал Прототип?
Почему я?
Ты привлёк моё внимание.
Только поэтому?
Моими желаниями управляют издалека, Кирико.
Трое моих друзей не имеют к этому отношения.
Отпусти их.
С одним условием.
Условием?
Ты сразишься с Ипсилоном.
Схватка с Ипсилоном?
Мне бы очень хотелось увидеть это.
Охрана!
Заберите его.
Иди!
Можешь подумать, Кирико.
Заходи!
Кирико!
Рад видеть.
Мы уж было думали, что они тебя прибили.
Кирико, я знаю, как нам бежать!
Старик!
У них есть АТ на ремонте.
Просто заберись в одного из них.
Пока ты будешь это делать, мы займёмся челноком и смоемся.
Или может не хочешь бежать?
Если мы ничего не предпримем...
неизвестно что случится с Леди Фантом.
Исходя из доклада развед-корабля...
цех на Сансе был захвачен Баларантом.
Значит, они поймали Кирико и Прото Один?
Так точно, однако у нас не так много данных.
Я волнуюсь, насчёт Ипсилона.
Развед-судно его не обнаружило.
Ипсилон находится в этом цехе.
Согласен. Ведь он преследует Кирико.
Есть от него сообщения?
Никаких.
Если так пойдёт и дальше, то Баларант...
сможет всё нам испортить.
Возможно, они поймали Ипсилона.
Есть ли способ связаться с ним?
Разве что послать развед-судно снова.
Прямиком к Баларанту?
Нужно попробовать!
Ипсилону может это не понравиться.
Вы о чём? Он всего лишь оружие.
Он не может оспаривать приказы! Или может?
Отличный вопрос, учитывая его состояние.
Он затрагивает наш научный интерес. Верно?
Да.
Вы чересчур спокойны.
Уже обсудили план побега?
Заткнись!
Не нужно злиться.
Кирико, каков твой ответ?
Ипсилон придёт, как ты и ожидаешь.
Да, пока вы с Прототипом находитесь здесь.
Полагаю, у тебя есть требования.
Если вы пообещаете сохранить жизнь моим друзьям...
Мы позаботимся о них. Даже корабль выдадим.
Кирико, не дай себя обмануть!
Правильно! Это ловушка!
Кирико, я не знаю что тут происходит...
но убедись, что и с Фантомчиком будет так же!
Не испытывайте удачу!
Кирико, даю слово.
Перевести этих троих.
- Какого... - Что это значит?
Да отпусти ты!
Руки прочь, извращенцы!
Кирико!
Схватить Прото Один. Убить всех, кто встанет на пути!
Есть!
Враг атакует!
Ты пришёл, Ипсилон.
Высылайте АТ! Кирико тоже!
Всем кораблям, взлетайте и следуйте в точку Х-231! Не стрелять!
Как себя чувствуешь?
Ипсилон здесь?
Да. Идём.
Кирико, где ты?
Кирико, где ты? Покажись!
Ипсилон!
Вот ты где, Кирико...
Никто нам не помешает. Я убью тебя!
Кирико...
Он безумно хотел боя.
Но, стоя напротив него, моё сердце было спокойно.
Во мне было...
лишь жалкое желание защищаться.
Все что будет дальше, узнаете в следующем эпизоде.
А пока можете перейти в конец и насладиться эндингом ;)
Когда мне одиноко...
Когда мне грустно...
Я всегда вспоминаю тебя.
Когда я совсем один...
Когда я скучаю по тебе...
Ты всегда в моей душе.
И не важно, как мы далеко друг от друга.
И не важно, что наши пути разошлись.
Воспоминания о тебе сияют в моём сердце...
Ярче любого света...